shake on it
US /ʃeɪk ɑn ɪt/
・UK /ʃeɪk ɒn ɪt/
B2 中上級
idm.握手して合意する
They shook on it to confirm the agreement was final.
動画字幕
ハデスが象徴的 (hades being iconic)
- What do you say we shake on it?
とにかく、この人たちは何なんだ？
ヤング・ドラキュラ - BBCシリーズ - シーズン1 エピソード11 「父の日」 (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 11 "Father's Day")
- Shake on it.
-よろしい。
- Shake on it?
握手しましょうか？
早すぎ？それとも多すぎ？ | 30歳独身 | Ep 1 (Too Fast, Too Thirteous | Single by 30 | Ep 1)
- Oh, shake on it.
今日 誕生日なの？
- Oh. Shake on it?
俺なんか大学を卒業した夏には 両親にここで働かされたのに
ゴードン・ラムゼイ、アリックス・トレーガー vs. オリヴィア・タイデマン：究極のパティメルト対決 (Gordon Ramsay Pits Alix Traeger vs. Olivia Tiedemann: The Ultimate Patty Melt Battle)
- Shake on it?
握手しようか？
- Shake on it.
このバーナーが働き始めたら、皮が焦げ付くといいな。
VidTalk // 歴史的な握手 (VidTalk // Historic Handshakes)
- -Then Mr. Du, should we shake on it? -No, today's meeting is purely symbolical and no agreements will be made between the two of us.
-では杜氏、握手しましょうか？ -いいえ、今日の会談は純粋に象徴的なもので、両者の間に合意はなされません。
- Du, should we shake on it?
負けた方は、オフィスを回って旗を持ち、「大統領選挙に出馬します」と言って握手をしなければなりません。
ジョーダン・シュランスキーがコナンに愛用の鼻毛トリマーを紹介 | コナン・オブライエン・ラジオ (Jordan Schlansky Shows Conan His Favorite Nose Hair Trimmer | Conan O'Brien Radio)
- Shake on it.
握手しよう。
ビジネス英会話：ビジネスと楽しみをミックス！ (Business English: Mixing Business with Pleasure!)
- can say, "Let's shake on it."
- When they're happy, you can say, "Let's shake on it." So this can prepare you for that client meeting, that social client meeting, mixing business with pleasure.
彼らが喜んだら、「握手しましょう。」と言うことができます。これは、ビジネスと楽しみを組み合わせた、そのクライアントとの会合、社交的なクライアントとの会合に備えることができます。